ظواهر صوتيـــــــــــــة في عربية شاري باقرمي ـــ جمهورية تشاد (المماثلة والمخالفة والقلب المكاني)

المؤلفون

  • آدم بنية حسن باحث دكتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات والآداب والفنون والإعلام، جامعة انجمينا، تشاد

الكلمات المفتاحية:

الظواهر الصوتيـــــــــــــة، المماثلة، المخالفة، القلب المكاني، المنهج الوصفي

الملخص

هذه دراسة لغوية في عربية شاري باقرمي، التي تعدّ واحدة من اللّهجات العربية التشادية؛ تسلّط الضوء على بعض الظواهر الصوتية كالمماثلة والمخالفة والقلب المكاني، وتحدّد مدى اتفاقها أو اختلافها مع اللغة العربية الفصيحة الأم، أو اللهجات العربية القديمة؛ لذلك تكتسب أهميتها في كونها تطرق باب علم  اللغة؛ لأنها تعدّ الدراسة الأولى التي تتناول الظواهر الصوتية في عربية شاري باقرمي، وذلك عن طريق توثيق جذورها، وتدوين أوجه الاختلاف والاتفاق بينها وبين العربية الفصيحة في هذا الجانب؛ لأنها كشفت ظواهر المماثلة والمخالفة والقلب المكاني فيها. ويهدف هذا البحث إلى كشف بعض الظواهر الصوتية في عربية شاري باقرمي.

وقد استخدمتُ في دراستي لهذا الموضوع، المنهج الوصفي التحليلي؛ إذ قمتُ برصد القوانين الصوتية المتمثلة في المماثلة والمخالفة والقلب المكاني في تلك اللهجة، ثم قدّمتُ بعض التفسيرات الصوتية لهذه الظواهر، محاولًا ربط معظمها بجذورها في العربية الفصحى واللّهجات العربية القديمة. وقد سجلتُ الأمثلة والنصوص عن طريق الكتابة الصوتية عبر الرموز الدولية.

 

 

السيرة الشخصية للمؤلف

آدم بنية حسن، باحث دكتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات والآداب والفنون والإعلام، جامعة انجمينا، تشاد

 

 

Dimensions

أولا: القرآن الكريم

ثانيا: الحديث النبوي

ثالثا: الكتب

ــــ الأصوات اللغوية، د. إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الخامسة1995م.

ـــ الأصوات اللغوية، د. عبد القادر عبد الجليل، عمان، دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى،2010مــ 1431هـ.

ـــ أصول تراثية في اللسانيات الحديثة، كريم زكي حسام الدين ، مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثالثة، القاهرة،2001م، ص176.

ـــــ أطالس أفريقيا (تشاد)، لوار أوفست تيتولي – سانت إتيان – فرنسا، 2019م.

ــــ إشارة التعيين في تراجم النحاة واللغويين، تأليف عبد الباقي بن عبد المجيد اليماني، تحقيق: الدكتور عبد المجيد دياب، الطبعة الأولى1406هــ ـــ 1986م، مركز الملك فيصل للبحوث والراسات الإسلامية.

ــــــ التذكرة في القراءات الثمان، أبو الحسن بن غليون حلبي، تحقيق : أيمن سويد، الطبعة الأولى1991م، الجمعية الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم، جدة.

ــــ التطور اللغوي مظاهره وقوانينه وعلله، د, رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة ودار الرفاعي بالرياض، الطبعة الأولى1983م.

ـــــ التقرير العالمي للسكان2020م.

ــــ التطور النحوي للغة العربية، برجشتراسر، أخرجه وصححه وعلق عليه د. رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة ودار الرفاعي بالرياض،1982م.

ــــــ الحروف العربية وتبدلاتها الصوتية في كتاب سيبويه(خلفيات وامتداد)، مكي درار، الكتاب العربي، دون طبعة، دمشق،2007م.

ـــــ الخصائص لأبي الفتح عثمان ابن جني، تحقيق محمد علي النجار.

ــــ دراسة الصوت اللغوي، د. أحمد مختار عمر، عالم الكتب1997م ــــ 1418هـ.

ــــــ الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها، وسنن العرب في كلامها، ابن فارس، تحقيق مصطفى الشويمي، بيروت،1963م.

ــــــ صحيح مسلم، أبو الحسن مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري (261هـ)، تحقيق : محـمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

ـــــ علم الأصوات، د. حسام البهنساوي، مكتبة الثقافة الدينية، الطبعة الأولى،1425هـ ــ2004م.

ــــ علم اللغة بين القديم والحديث، د. عاطف مدكور، مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، 1991م.

ــــــ فصول في فقه اللغة، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة، مصر، الطبعة السادسة،1999م.

ــــــ الكتاب لسيبويه، تحقيق وشرح عبدالسلام محمـد هارون، الطبعة الثانية1402هـ = 1982م، مكتبة الخانجي بالقاهرة ، دار الرفاعي بالرياض،

ـــــ لسان العرب، أبو الفضل جمال الدين محـمد بن مكرم بن منظور المصري(711هـ)، دار صادر بيروت. اللهجات العربية، د. إبراهيم نجا، مطبعة السعادة في مصر، القاهرة.

ــــــــ اللهجة العوذلية واللغة الفصحى دراسة تقابلية، أحمد سالم عبدالله الضريبي، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، مصر.

ــــــ المركز الوطني لدعم البحوث 2019م. انجمينا تشاد.

ـــــ المزهر في علوم اللغة وأنواعها، السيوطي، تحقيق أحمد جاد المولى وآخرين، دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة،1958م.

ـــــ معجم علم الأصوات، د. محمــد علي الخولي، الطبعة الأولى1402هـ ـــــــ 1982م.

ـــــ المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية والديموغرافية (INSSED)2009م.

ـــ النشر في القراءات العشر، ابن الجزري، تحقيق علي محمد الضباع، دار الكتب العمية، بيروت.

رابعا: الندوات العلمية:

ــــ عوامل انتشار اللغة العربية في تشاد، محمـد بن عبدالله بن عمر، ندوة اللغة العربية في تشاد الواقع والمستقبل، يناير2001م انجمينا، تشاد.

منشور

2023-04-23

كيفية الاقتباس

آدم بنية حسن. (2023). ظواهر صوتيـــــــــــــة في عربية شاري باقرمي ـــ جمهورية تشاد (المماثلة والمخالفة والقلب المكاني). المجلة الإفريقية للدراسات المتقدمة في العلوم الإنسانية والاجتماعية (AJASHSS), 2(2), 253–265. استرجع في من https://aaasjournals.com/index.php/ajashss/article/view/323